dia 4 em madrid🇪🇸

🇵🇹

hoje começamos a nossa semana de aulas no conservatório. tomamos o pequeno almoço e apanhamos o autocarro para ir para a escola. chegando lá, tivemos uma aula de ballet com os alunos do 4º ano com especialização em ballet clássico. depois da aula, fomos almoçar e, de seguida, voltamos à escola para ter uma aula de ballet com os alunos do 6º ano com especialização em dança contemporânea. depois tivemos ainda uma aula de contemporâneo com os mesmos alunos! depois das aulas, fomos ao mercadona comprar o nosso jantar e, quando voltamos para o hotel, encontramo-nos todas num dos quartos e jantamos juntas! por fim, fomos dormir! foi um dia cheio e cansativo, mas bastante divertido!

🇬🇧

Today we started our week of classes at the conservatory. We had breakfast and took the bus to go to school. When we got there, we had a ballet class with the 4th grade students with a specialisation in classical ballet. After class, we went to lunch and then we went back to school to have a ballet class with the 6th grade students specialising in contemporary dance. Then we also had a contemporary class with the same students! After classes, we went to the market to buy our dinner and, when we returned to the hotel, we all met in one of the rooms and had dinner together! Finally, we went to sleep! It was a busy and tiring day, but quite fun!

Maria Pinto