Erasmus+ 1º dia

Português:

No dia 14 de março, às 4h da manhã, comecei uma aventura. O plano era encontrar o grupo no Aeroporto Francisco Sá Carneiro às 5h30 para ter tempo de despachar as malas e dar uma volta pelas lojas antes do voo às 7h55.

O voo foi curto, apenas uma hora, mas mesmo assim consegui dormir um bocadinho encostada ao ombro da Soninha.

Quando chegamos, tivemos um pouco de dificuldade em encontrar o transporte para o hotel, mas após perguntarmos a algumas pessoas na rua conseguimos chegar ao metro. Depois de deixar as malas no quarto, fomos almoçar no Arturo's Brasas, que era o mais perto e parecia bom e barato.

Mais tarde, apanhamos o autocarro para o Conservatório de Dança Carmen Amaya. Fomos muito bem recebidos pelos professores e conhecemos as instalações. Tiramos fotos para promover o programa Erasmus+.

Às 19h, tivemos a assistir à gala dos alunos da escola e foi realmente maravilhoso. Foram apresentações muito cativantes e com uma beleza unica.

Como já chegamos tarde ao hotel, usamos as máquinas de venda automática e pedimos pizzas. Depois do jantar, subimos para os quartos, tomamos banho, e aterramos completamente.

Inglês:

On March 14, at 4 a.m., I set off on an adventure. The plan was to meet the group at Francisco Sá Carneiro Airport at 5.30 a.m. so that we would have time to check our bags and go around the stores before our flight at 7.55.

The flight was short, only an hour, but I still managed to get some sleep leaning against Soninha's shoulder.

When we arrived, we had a bit of trouble finding transportation to the hotel, but after asking a few people on the street we managed to get to the metro. After dropping our bags off at the hotel, we went for lunch at Arturo's Brasas, which was the closest and looked good and cheap.

Later, we took the bus to the Carmen Amaya Dance Conservatory. We were very well received by the teachers and got to know the facilities. We took photos to promote the Erasmus+ program.

At 7pm, we attended the school's student gala and it was really wonderful. The performances were very captivating and uniquely beautiful.

As we arrived late at the hotel, we used the vending machines and ordered pizzas. After dinner, we went up to our rooms, had a shower, and completely grounded ourselves.

Leonor Moreira