Erasmus+ - 3°Dia

Português:

  No dia 16 de março, acordei às 9h40 da manhã, porque ontem de noite já tínhamos combinado de tomar o pequeno almoço às 10h15. Como sempre, apanhamos o comboio que está mais próximo de nós e fomos até ao Centro Nacional de Arte Rainha Sofia. Como era um museu de arte contemporânea, pensei que não me fosse agradar tanto quanto o Museu do Prado, porém gostei de várias obras e do facto de não ter só pinturas e esculturas.

  No almoço, aproveitamos quase todas para ir ao Five Guys no Grand Via, uma vez que não existe esse restaurante em Portugal e estavamos curiosas para provar os hambúrgueres e as bebidas de lá, as que não foram connosco, decidiram comer no Pans. Quando acabamos de almoçar, aproveitamos que ainda tínhamos tempo até ao espetáculo que íamos assistir e fomos apanhar o metro para ir passear ao Barrio de Las Letras (e comprar algumas lembranças).

  Ao chegar perto das 18h fomos todas para o Teatro Del Canal ver o espetáculo Sol Invictus que começava às 18h30.

  Para jantar dirigimo-nos ao restaurante 100 Montaditos, porque era perto do teatro e como era domingo era tudo a 1€, então aproveitamos para enfardar.

  Acabamos o dia a ir para o hotel mais cedo, visto que no dia seguinte íamos ter que acordar cedo para ter as nossas primeiras aulas práticas.

Inglês:

  On 16 March, I woke up at 9.40 a.m., because last night we had already agreed to have breakfast at 10.15. As usual, we took the train that was closest to us and went to the Queen Sofia National Art Centre. As it was a contemporary art museum, I thought I wouldn't like it as much as the Prado Museum, but I liked several of the works and the fact that it didn't just have paintings and sculptures.

  For lunch, most of us took the opportunity to go to Five Guys on the Grand Via, as there is no such restaurant in Portugal and we were curious to try the burgers and drinks there. Those who didn't go with us decided to eat at Pans. When we'd finished lunch, we took advantage of the fact that we still had time before the show we were going to see and took the metro to go for a walk in the Barrio de Las Letras (and buy some souvenirs).

  When it got close to 6pm we all went to the Teatro Del Canal to see the show Sol Invictus, which started at 6.30.

  For dinner we headed to the 100 Montaditos restaurant, because it was close to the theatre and as it was Sunday everything was €1, so we took the opportunity to fill up.

  We ended the day by going back to the hotel early, as we were going to have to get up early the next day for our first practical lessons.

Luísa Balio, 3°Dança1